Đã tìm ra văn phòng dịch thuật Dịch thuật Tài liệu Chuyên ngành dịch vụ tốt được nhiều khách hàng tin cậy

Dịch thuật Tài liệu Chuyên ngành là gì?

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành là dịch thuật một nội dung dành riêng cho 1 đối tượng cụ thể nào đó. Khác với dịch thuật các tài liệu thường nhật dịch thuật chuyên ngành đi chuyên sâu vào hệ thống từ vị cũng như văn phạm và nghiệp vụ của riêng một ngành nào đó.

 Nhìn chung, hệ thống ngữ pháp và cấu trúc câu trong ngoại ngữ chuyên ngành không khác gì chương trình đã được học ở phổ thông, nhưng cách áp dụng của nó thì cụ thể hơn nhiều. Ở bậc học phổ thông chúng ta được học phẩn văn phạm rất tổng quát, còn với ngoại ngữ chuyên ngành, nó được vận dụng 1 cách chi tiết và chuyên sâu vào các nội dung riêng biệt của từng chuyên ngành.

Dịch thuật chuyên ngành là gì

Dịch thuật chuyên ngành là công tác dịch thuật chuyên sâu về một lĩnh vực chuyên môn nào đó như: Dịch thuật chuyên ngành kinh tế, marketing, lăng xê, truyền thông, y tế, giáo dục, kỹ thuật…

Mỗi chuyên ngành đều có lượng thông báo, kiến thức và thuật ngữ chuyên môn khác nhau. nên, dịch thuật chuyên ngành là một lĩnh vực khó, đòi hỏi biên dịch viên phải có đầy đủ những kỹ năng, kiến thức chuyên môn một mực.

Tầm quan trọng dịch thuật chuyên ngành

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành càng ngày càng trở thành phổ thông, quan trọng và cấp thiết đối với cá nhân, đơn vị, tổ chức, doanh nghiệp; bởi trong xu thế toàn cầu hóa như bây giờ làm việc với văn bản, tài liệu đa ngôn ngữ là điều thế tất.

Dịch thuật chuyên ngành đa tiếng nói có ý nghĩa quan yếu trong việc hiểu rõ, chính xác những thông tin mà khách hàng, đối tác muốn thảo luận cũng như truyền tải đi những thông điệp của mình đến đối tác. song song, tài liệu dịch thuật giúp bạn hiểu rõ hơn sự phát triển của chuyên ngành quan tâm tại tổ quốc khác tiếng nói với mình.

Các tài liệu dịch thuật chuyên ngành giúp bạn tiếp cận được với tri thức chuyên ngành tiền tiến trên thế giới hiện thời. Tài liệu này có ý nghĩa quan trọng trong việc tiếp thụ, đón nhận những tri thức mới cấp thiết đáp ứng được nhu cầu công việc của mình.

Phân loại dịch thuật chuyên ngành

tuốt tuột các lĩnh vực, chuyên ngành đều cần đến dịch thuật chuyên ngành, chuyển đổi đa ngôn ngữ. Một số lĩnh vực dịch thuật tài liệu chuyên ngành phổ biến bây giờ có thể kể đến là:

Dịch thuật chuyên ngành quảng cáo, marketing, truyền thông

quảng cáo, marketing, truyền thông là một trong những ngành phát triển nhanh và mạnh bây chừ. Các phương thức lăng xê tờ rơi, truyền hình, truyền thông báo chí không chỉ dừng lại ở hoạt động quảng bá trong nước mà còn truyền rộng rãi ra nước ngoài, là cầu nỗi giữa khách hàng với sản phẩm, dịch vụ của doanh nghiệp.

lăng xê, marketing, truyền thông là ngành có sự thay đổi nhanh chóng để bắt kịp xu thế thế giới. Chình bởi thế, các tài liệu dịch thuật chuyên ngành truyền thông từ website, tài liệu chiến lược, ý tưởng truyền thông, tập san, nhãn hiệu, quản trị quảng cáo, bán hàng… càng ngày càng có ý nghĩa quan yếu đối với việc phát triển ngành nghề này trong nước.

Dịch thuật chuyên ngành kinh tế, tài chính, ngân hàng

Các vắng, giao kèo kinh tế, tài liệu kế toán, kiểm toán, các quy định, luật định kinh tế, tài chính, nhà băng có ý nghĩa sống còn với tổ chức, doanh nghiệp, thậm chí là nền tài chính nhà nước. Dịch thuật tài liệu chuyên ngành kinh tế cần độ chính xác cao hơn toàn bộ các chuyên ngành khác.

Dịch thuật chuyển đổi văn bản tiếng Việt sang các ngôn ngữ khác và ngược lại trong linh vực kinh tế, tài chính, nhà băng có hệ thống các thuật ngữ riêng. Các tài liệu dịch thuật kinh tế thúc đẩy việc hợp tác, phát triển thuận lợi, góp phần vào sự thành công trong kinh dinh của tổ chức, doanh nghiệp và nhà nước.

Dịch thuật chuyên ngành y tế, dược phẩm

Y khoa, y tế là một lĩnh vực đặc thù, có hệ thống ngôn ngữ chuyên ngành đa dạng và phức tạp nhất, đòi hỏi biên dịch viên phải có trình độ chuyên môn cao. Dịch thuật chuyên ngành y tế có vai trò cực kỳ quan trọng để phục vụ công tác nghiên cứu, học tập, sử dụng thiết bị y tế, bệnh án, tài liệu về phương pháp điều trị, toa thuốc, chỉ dẫn sử dụng thuốc…

 Vì là chuyên ngành có can hệ đến sức khỏe và tính mạng con người nên tài liệu dịch thuật cần có độ chuẩn xác cao, không cho phép có sai sót. Chính vì vây, không phải đơn vị dịch thuật nào cũng có thể đáp ứng được với chuyên ngành y tế.

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành kỹ thuật, cơ khí

Dịch thuật ngành kỹ thuật, cơ khí rất cần thiết với các nhà máy, xí nghiệp, doanh nghiệp nhập cảng máy móc, thiết bị nước ngoài. Những bản dịch thuật tài liệu hướng dẫn chi tiết cách lặp đặt và dùng không thể thiếu nhằm bảo đảm gia công và vận hành đúng, tránh gây hậu quả tổn thất nặng nề cho doanh nghiệp.

Dịch thuật tài liệu kỹ thuật cần bảo đảm đúng các thông số kỹ thuật, từ ngữ chuyên ngành. Đây cũng là một trong những lĩnh vực khó thách thức các biên dịch viên để có 1 bản dịch chi tiết, hoàn hảo và xác thực.

Dịch thuật chuyên ngành pháp luật, hành chính

Các văn bản pháp luật, công pháp, tư pháp của các nhà nước có sự khác biệt tùy thuộc vào văn hóa, thể chế chính trị ở mỗi nước. Trong xu thế thương mại quốc tế, đòi hỏi bạn phải nắm vững các quy định luật pháp của nước sở tại nếu muốn sinh sống, công tác, phát triển kinh dinh.

Biên dịch tài liệu ngành pháp luật đòi hỏi phải có tri thức chuyên ngành, chuyên môn sâu rộng, từ ngữ chính xác cao, ngữ nghĩa rõ ràng. Dịch sai tài liệu pháp luật có thể gây ra những lầm lẫn, tổn thất lớn cho cá nhân chủ nghĩa, doanh nghiệp. Do đó, bạn cần chọn lọc một công ty dịch thuật uy tín.

Dịch thuật chuyên ngành xây dựng, kiến trúc, hồ sơ thầu

Dịch thuật chuyên nghành xây dựng, kiến trúc là một trong những hạng mục quan trọng được chúng tôi đặc biệt quan tâm.

 Dịch thuật chuyên nghành xây dựng, kiến trúc đòi hỏi sự chính xác cao cùng với kỹ năng sử dụng các từ chuyên nghành thạo. Chỉ một sai sót nhỏ trong dịch thuật cũng có thể khiến cho việc mời gọi đầu tư hay bao thầu không thành công và khiến chúng ta thua thiệt hàng trăm thậm chí hàng ngàn tỉ đồng cho những công trình lớn.

Dịch thuật hồ sơ du học, giáo dục

Dịch thuật du học, giáo dục đang là một trong những dịch vụ được các bạn trẻ học trò, sinh viên, các đơn vị, tổ chức giáo dục kết liên với nước ngoài đặc biệt quan tâm. Dịch thuật du học, giáo dục ở các tỉnh thành lớn như Hà Nội, Đà Nẵng, TP Hồ Chí Minh khôn xiết phát triển và trở nên một trong những từ khóa cỡ nhiều tạm bợ gian gần đây.

Dịch thuật chuyên ngành du lịch, lữ khách, khách sạn

Được tự nhiên ưu ái có rất nhiều danh lam thắng cảnh cùng các di tích lịch sử nổi danh Việt Nam trở nên giang san cuộn hàng triệu lượt khách nước ngoài ghé thăm mỗi năm. Dịch thuật chuyên nghành du lịch đang là một trong những công việc quan yếu và khôn cùng cấp thiết giúp nghành dịch vụ phát triển vượt trội, nâng tỉ lệ GDP của ngành trong cơ cấu nền kinh tế và từng bước đạt được đích phát triển mới cao hơn.

Dịch thuật chuyên ngành công nghệ thông báo, điện tử viễn thông

Dịch thuật chuyên nghành công nghệ thông tin đã trở thành nhu cầu lớn của rất nhiều các cá nhân chủ nghĩa tổ chức tại Việt Nam hiện giờ, không chỉ dùng làm tài liệu học tập mà các bản dịch thuật còn cần trong hoạt động làm ăn kinh doanh ở các công ty/doanh nghiệp có đối tác nước ngoài, muốn mở mang thị trường kinh dinh ra nước ngoài.

tại sao Công ty CP dịch Miền Trung - MIDtrans là nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên ngành hàng đầu tại Việt Nam?

1.Kinh nghiệm:

Với hơn 15 năm kinh nghiệm, Công ty CP dịch Miền Trung - MIDtrans đã chiếm được lòng tin và làm bằng lòng hơn 43,000 Doanh nghiệp, Tổ chức lớn nhỏ trên toàn cầu (FORTUNE 1000, VNR 500,…).

Thực hiện thành công hơn 124,000 dự án tiếng nói.

2. Nhân sự:

Hơn 100 viên chức & 4,900 hiệp tác viên trên toàn cầu với trình độ chuyên môn cao, trên 5 năm kinh nghiệm dịch thuật.

100% biên dịch viên là người bản xứ, trình độ từ Cử nhân đến Tiến sỹ, được tuyển khắt khe (phỏng vấn đánh giá hành vi DISC, phỏng vấn IQ & EQ).

hàng ngũ Quản Lý Chất Lượng Dự Án được đào tạo bài bản, giàu kinh nghiệm.

3. Năng lực:

Thành viên chính thức của ATA (Tổ chức dịch thuật Hoa Kỳ), ELIA (liên hợp dịch thuật Châu Âu), AATI (Hiệp hội dịch thuật Châu Á).

Chất lượng dịch thuật đạt tiêu chuẩn ISO Quốc tế 9001 – 2015.

Quy trình dịch thuật gồm 3 bước TEP  (Translation – Editing – Proofreading) nghiêm ngặt: Dịch – Hiệu đính – Đọc soát.

Không giới hạn Số lượng, thời kì & Địa điểm dịch thuật.

Tốc độ dịch lên tới 20,000 từ/ngày, bảo đảm đạt tỷ lệ chính xác tới 99%.

4. Dịch vụ:

Tư vấn 24/7. Báo giá nhanh, sau 15-20 phút. Giao tài liệu tận nơi, công chứng và xuất hóa đơn theo đề nghị.

Dịch thử miễn phí, được trực tiếp soát chất lượng biên dịch viên.

Cam kết tài liệu được bảo mật 100% với giao kèo NDA.

Dịch thuật mọi định dạng tài liệu chuyên ngành: hình ảnh, text, video, file thiết kế, …

5. tổn phí:

Tiết kiệm tới 50% phí cho những lần dịch kế tiếp nhờ công nghệ Trados & Translation Memory.

Nhiều gói chi chí đa dạng và linh hoạt, tùy thuộc vào ngân sách và nhu cầu khách hàng.

dịch tài liệu chuyên ngành

Công ty CP dịch Miền Trung - MIDtrans cung cấp dịch vụ dịch tài liệu cho hơn 30 chuyên ngành:

Kinh tế

May mặc

Xây dựng

Y tế – Dược phẩm

Truyền thông tiêu khiển

Khoa học đời sống

Tài chính nhà băng

Công nghệ thông tin

luật pháp

thương mại điện tử

Giáo dục đào tạo

Du lịch Khách sạn

Kỹ thuật sinh sản

…

Công ty CP dịch Miền Trung - MIDtrans nhận dịch tuốt tuột các loại tài liệu chuyên ngành:

Dịch thuật Website – Phần mềm

Dịch thuật Game

Luận văn & Tài liệu học thuật

Dịch thuật Hồ sơ thầu

Dịch thuật tài liệu MSDS

Sách – Truyện – tạp chí

Dịch thuật Chứng từ kế toán

Dịch thuật Tài liệu chuyên ngành

ít tài chính

Dịch thuật hợp đồng

…

Công ty CP dịch Miền Trung - MIDtrans cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên ngành cho hơn 100 ngôn ngữ:

Dịch thuật tiếng Anh

Dịch thuật tiếng Trung

Tiếng Nhật

Dịch thuật tiếng Hàn

Dịch thuật tiếng Pháp

Tiếng Đức

Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha

Dịch thuật tiếng Nga

Tiếng Bồ Đào Nha

Dịch thuật tiếng Thái Lan

Dịch thuật tiếng Campuchia

Để biết thêm thông báo chi tiết về dịch vụ Dịch Tài liệu chuyên ngành của Công ty CP dịch Miền Trung - MIDtrans, Quý khách hàng vui lòng liên quan theo thông báo sau:

Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDTrans
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn
Địa chỉ hội sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, tỉnh thành Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương